Actors Keith Baker and Teddy Warren fit their roles admirably in playwright Jon Morans’ “Old Wicked Songs”, a drama set to music that is running now though February 4 at GableStage in Coral Gables.